Remote Product Manager: Roadmaps, Backlog & Growth (Colombia)

At Intellias, we're always on the lookout for exceptional talent to join our team. Over 20 years of market experience, Intellias brings together technologists, creators and innovators in Europe, North and Latin America, and the Middle East. Join our international team and take the mission to solve the advanced tech challenges of tomorrow! What we offer you in Colombia
- Indefinite contract with Intellias Colombia SAS, payment in COP
- Health, life, funerary and pet insurance for the employee
- Workation up to 90 days outside Colombia
- Training and certifications
- 100% work from home + internet subsidy Requirements
- 6+ years of experience as a Product Owner, Business Analyst, or similar role in Agile software delivery environments (Scrum, Kanban, SAFe)
- Proven experience managing product backlogs of medium-to-high complexity, including prioritization using advanced techniques (e.g., MoSCoW, RICE, value vs. complexity)
- Strong expertise in requirements lifecycle management: elicitation, documentation (user stories, acceptance criteria), validation, and traceability
- Experience translating business needs into technical solutions in collaboration with engineering teams (preferably Java-based ecosystems, microservices architectures)
- Solid understanding of software architecture fundamentals, APIs, data flows, and distributed systems
- Demonstrated ability to define product vision and roadmap aligned with business goals and stakeholder expectations
- Experience facilitating stakeholder engagement and communication across multiple levels (business, technical, leadership)
- Hands‑on experience with Agile ceremonies (backlog refinement, sprint planning, reviews, retrospectives) and ownership of delivery outcomes
- Strong analytical skills with experience in current state analysis, gap analysis, and solution evaluation
- Experience working with metrics and KPIs to measure product performance and drive continuous improvement
- Strong ownership, decision‑making capability, and ability to balance business value, technical constraints and delivery timelines Nice to Have
- Experience working in cloud‑based environments (AWS/Azure/GCP) and understanding of cloud‑native product constraints
- Background in data‑driven products, analytics platforms, or event‑driven systems (e.g., Kafka)
- Experience with enterprise‑scale products or multi‑team/multi‑product environments
- Familiarity with UX/UI principles and collaboration with design teams
- Experience in automotive, industrial, or IoT domains
- Certification such as PSPO, CSPO, SAFe PO/PM, or equivalent Responsibilities
- Own and manage the product backlog, ensuring it is well‑defined, prioritized, and aligned with business objectives and stakeholder needs
- Lead requirements elicitation and collaboration with stakeholders using advanced techniques (workshops, interviews, discovery sessions)
- Translate business needs into clear, structured requirements (user stories, acceptance criteria, non‑functional requirements) ensuring readiness for development
- Define and communicate the product vision, roadmap, and release plans, aligning across engineering and business teams
- Drive requirements prioritization using value‑driven approaches, balancing customer impact, technical feasibility, and business goals
- Ensure end‑to‑end requirements traceability, maintaining consistency across features, releases, and implementation artifacts
- Collaborate closely with engineering teams to define solution approaches, clarify requirements, and support design decisions
- Act as a bridge between business and technical teams, ensuring mutual understanding and alignment
- Validate delivered solutions against business needs through acceptance criteria, demos, and UAT participation
- Monitor and evaluate product performance metrics, identifying gaps between expected and presente value and driving improvements
- Support solution validation and continuous improvement, including defect triage, feedback analysis, and backlog adjustments
- Identify and manage risks, dependencies, and scope changes, ensuring transparency and proactive mitigation
- Maintain clear and structured product documentation (e.g., PRDs, backlog artifacts, Confluence pages)
- Contribute to process improvements in product management, requirements practices, and cross‑team collaboration #J-18808-Ljbffr Postúlate en Kit Empleo: kitempleo.com.co/empleo/1aqymg